Recent Translations 3 Maccabees 3:2

And Of Those Who Have Suffered An Unfavourable Reputation Against The Generation, People Sympathetic To Abuse On The Grounds That Are Not Given To Them As If By Those Who Are Legally Prevented From Doing So.

azure noaccets_text

These Two Persons Have A Reputation Unfavourable Among The Genus Human Beings In The Abuse Of The Form And Made Available To Them By The Laws Of Those Who Are Impediers

polly cleaned_text

Of These Tooof D Yet Residents Economies Reputation Fame Adverse Distress Existing Exexito Katia According Of Genus Generation People Contemplate Conferrant Is In Abuse Of The Aimis D Yet Given Is In Mood Availability As Whether From Of Legal This Them Obstructors Obstructed

polly LIT_Combined

Tooof Yet Economies Fame Distress Exexito According Of Generation People Conferrant In Abuse Aimis Yet Given In Availability As Whether From Of Legal Them Obstructed

polly greeked_noaccents

Of These Two Infamous Reputation Was Unfavorable To The Genus People Agree To The Abuse Of The Order Given In The Possession As By These Legal Impediments

polly greeked_accents

But The Reputation Of These Economic Men Was Unfavorable, And People Generally Agreed To Abuse The Occasion, And They Were Disposed To Act As If They Were Among The Lawful Ones Who Hindered Them

google cleaned_text

τούτων δὲ οἰκονομουμένων φήμη δυσμενὴς ἐξέκειτο κατὰ τοῦ γένους ἀνθρώποις συμφρονοῦσιν εἰς κακοποίησιν ἀφορμῆς δὲ διδομένης εἰς διάθεσιν ὡς ἂν ἀπὸ τῶν νομίμων αὐτοὺς κωλυόντων

Greek orig_text View LIT

τούτων δὲ οἰκονομουμένων φήμη δυσμενὴς ἐξέκειτο κατὰ τοῦ γένους ἀνθρώποις συμφρονοῦσιν εἰς κακοποίησιν ἀφορμῆς δὲ διδομένης εἰς διάθεσιν ὡς ἂν ἀπὸ τῶν νομίμων αὐτοὺς κωλυόντων

Greek cleaned_text View LIT

3 Maccabees Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   33  

3 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7